一封最浪漫的情書 – 武漢女大生的三行詩

日前有一名武漢長江工商學院大一女學生吳華傑向男友表達愛意,用數學符號「-∞」、「+∞」和幾個簡單的英文單詞寫下「三行情詩」,更獲得該校舉辦的「三行情詩」徵文比賽一等獎。

 

alt

圖/翻拍自新浪湖北資訊

 

根據報導表示,她創作的三行詩內容為:

INPUT (-∞,+∞)

IF(-∞ THEN+∞]

ELSE+∞)

先為大家解一下數學符號所代表的意思,「INPUT」是數學語言中輸入的意思;「-∞」和「+∞」分別指負無限制和正無限制,內地稱為負無窮、正無窮;「IF」是條件陳述式如果的意思;「THEN」是然後的意思;「] 」是閉區間符號,特指停止;「ELSE」是否則的意思。

所以她創作的三行詩意思分別為:第一行INPUT (-∞,+∞),就是指愛情開始時,雙方都在付出。第二行IF(-∞ THEN+∞],意思是指如果有一方背叛另一方就停止付出。第三行ELSE+∞),意指彼此如果沒有背叛,就會為對方付出無窮的愛。也就是藉這些數學符號告訴男友『你若不離不棄,我定生死相依』。

報導上透露女方自己說,她和男友是在讀高中時相識,但是當時怕耽誤學業,所以一直沒有接受男友的示愛,一直到了她上大學後,兩人才確立戀愛關係。所以也是藉短詩向對方表明自己最真實的愛。

真好。我祝福這對小情侶能繼續甜蜜幸福下去,更能開花結果!

alt

圖:http://www.luke54.org/view/25/2646.html#sr=f&m=r&cp=(sfgfssbm)&ct=/-tmc&ts=1386812045

引用來源: http://www.luke54.org/view/18/4347.html#sr=d&m=n&cp=d&ct=-tmc&ts=1389253101#ixzz2psvRQpLD
水深之處粉絲專頁 – http://www.facebook.com/luke54.org